O Significado das Palavras e o Sentido com o qual se fala elas


O verdadeiro significado duma palavra ou o pensamento nela depende de como ele é usada pelo orador ou escritor; há palavras coloquiais, legais, idiomáticas, e muitas mais. Mas palavras usadas de forma coloquial podem implicar um significado muito diferente quando é utilizada duma forma bíblica.

Um bom exemplo é a palavra em inglês, "conhecer". Num tribunal de justiça, o juiz pode pedir a alguém no banco das testemunhas, "Você conhece o acusado?" Um juiz as vezes é satisfeito quando uma testemunha aponta com o dedo indicador para alguém dentro do tribunal.

Coloquialmente, alguém pode dizer, "Eu conheço o Presidente porque ele, com sua família, eram nossos vizinhos há dez anos atrás."

Estes são os usos comuns da palavra "conhecer".

Biblicamente, a palavra "conhecer," yâda‛ em hebraico e ginōskō em grego, pode significar uma coisa mais profunda principalmente quando usada entre um homem e uma mulher.

GÊNESIS 4:1, 25 
Conheceu Adão a Eva, sua mulher; ela concebeu e, tendo dado à luz a Caim, disse: Alcancei do Senhor um varão. 
25 Tornou Adão a conhecer sua mulher, e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.

Está claro nesses versículos que a palavra "conhecer" ou "conheceu" implica relação sexual.

José conheceu Maria, contrário a crença da Igreja Católica que Maria foi para sempre uma virgem. De fato, ele gerou pelo menos seis filhos com Maria.

MATEUS 1:24-25 
24 E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher; 
25 E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito e pôs-lhe por nome JESUS.

A frase, "não a conheceu até que" implica que depois do nascimento do Primogênito Jesus, Maria foi conhecida por José, tendo pelo menos seis filhos com ele.

Jesus foi descrito como o primogênito, fortalecendo a ideia de que houveram outros filhos nascidos de Maria.

MARCOS 6:3 
Não é este o carpinteiro, filho de Maria, irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão? e não estão aqui entre nós suas irmãs? E escandalizavam-se dele.

A frase, "não estão aqui entre nós suas irmãs?" implica que Jesus Cristo tem pelo menos duas irmãs tornando seus irmãos serem no mínimo seis!

E quanto a eleição?

A palavra "eleição", como conhecemos coloquialmente, é um processo democrático pelo qual as pessoas duma nação, como as Filipinas, elegem ou votam por um candidato para um ofício particular do governo.

Na Bíblia, Deus elege. Eleição na Bíblia significa escolher alguém para ser dado ou ser presenteado com um ofício determinado.

I TESSALONICENSES 1:4 
conhecendo, irmãos, amados de Deus, a vossa eleição;

É para uma função específica que um cristão é eleito por Deus.

II PEDRO 1:10 
Portanto, irmãos, procurai mais diligentemente fazer firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeçareis.

Por que é que na Bíblia, Deus é a pessoa que elege ou que escolhe alguém para um determinado ofício? A lógica é sábia e sensata. Deus conhece um homem e tudo nele.

JOÃO 2:24-25 
24 Mas o próprio Jesus não confiava neles, porque os conhecia a todos, 
25 e não necessitava de que alguém lhe desse testemunho do homem, pois bem sabia o que havia no homem.

Deus conhece o segredo mais profundo da parte mais complexa de nosso ser.

JEREMIAS 17:9-10 
9 Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer? 
10 Eu, o Senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.

As escolhas de Deus são certas e ele as faz sem arrependimento.

ROMANOS 11:29 
Porque os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

Entretanto, é diferente com a humanidade: nossas escolhas não são sempre certas.

Nós, seres humanos, escolhemos ou elegemos, mas as vezes e na maioria das vezes acabamos em arrependimento porque fizemos a escolha errada. Às vezes, o arrependimento é feito quando aquele que elegemos prova o contrário das nossas esperanças.

O povo filipino após votar num determinado candidato para o mais alto cargo no país acabam sofrendo e reclamando por causa de frustrações e promessas quebradas feitas por políticos. Nossas escolhas não são sempre certas, e muitas coisas compõe o cumprimento dessas promessas. Podemos apenas esperar que eles queiram dizer realmente o que prometeram.

O mandato e confiança esmagadora dada ao Presidente eleito Rodrigo Duterte, de acordo com alguns analistas, é por causa de sua promessa ao eleitorado de que ele vai curvar a criminalidade, vício em drogas e corrupção dentro de um período de seis meses. Essa é a expectativa de pessoas que anseiam por justiça e uma verdadeira reforma no governo. Honestamente falando, eu sou um deles.

Viva você Presidente! Estamos orando por você e por toda a nação!

Sinceramente seu,

Irmão Eli

[Aviso legal: Esta tradução em Português é realizada por nossos tradutores com máxima cautela com o melhor de suas habilidades. ControversyExtraordinary.com, contudo, não garante a exatidão de qualquer informação traduzida devido a vários fatores. Quando houver alguma discrepância entre a versão original em Inglês e a versão traduzida em Português, a versão original em Inglês sempre prevalece.]

0 comentários: